En 2020, cuando nos confinaron por la pandemia, se me ocurrió que era un buen momento pare leer La Odisea en la versión que había salido al mercado unos meses antes. 

Se trata de una traducción directa del griego homérico realizada por Carmen Estrada e ilustrada por Miguel Brieva. 

Carmen Estrada es una doctora neurocientífica que cuando se jubiló decidió aprender griego. Su hijo es Miguel Brieva. 

Me encantó esta versión Estrada-Brieva. 

Unos meses después salió a la venta otra versión de La Odisea, esta vez ilustrada por nuestro añorado Calpurnio. Pero en este caso se trata de una traducción de Miguel Temprano basada en el texto inglés de Samuel Butler, es decir, no tomada directamente del griego. 

Ahora lamento no haberme hecho con un ejemplar de este texto ilustrado por Calpurnio.